El miercoles 2

今日はとても静か。

夕方でも水が芝生にしみ込んでいく音までよく聞こえます。

じゅわじゅわと。

ソーラン節の練習。

次回のステージは11月30日と12月1日。

子どもは週末、大人は平日日中に分けて。

私は今は踊っていないので、観客目線で練習を観るだけ。

こんな鮮やかな空色の下、いつも楽し気に考えて直して、

踊っています。

きっといつか恋しくなるな、この風景。

練習始まってから合流するので、近づいてく時に踊ってるのが見えて、

すごくテンション上がる。

じゅわじゅわ。

塀からせり出した野生のポインセチア。

Noche Buena

今年も直ぐにいってしまうな。

El miercoles

年末の大掃除の見積もりが届き、

少し値上がりしているけど仕方ないかと夫と話したところです。

アルフォンソは朝寝タイムでぷーぷー寝息を立てています。

今1週間に5コマの日本語クラスを受け持っています。

教えることを習ったことは無いので、我流でしたのですが、

1日だけ4人の子どもさんを教える日があり、その時は経験のある奥さまが

サポートしてくれています。

また、先日は国際交流基金

https://www.jpf.go.jp/j/about/jfic/lib/link/mexico.html

の専門職員の方がこちらまで来てくださり、

日本語教師の役割とコースデザインについてというテーマで

4時間のセミナーを開いてくださり、有意義に勉強することができました。


職員の方はおひとりでメキシコシティから来られたので、

夜はうちでご飯を食べていただきました♪

↓セミナーには多くのメキシコ人日本語教師の方々も

授業計画書も先週より書き始めています。

これまではノートにメモ書きをしていただけでしたが

分かりやすい組み立てと実践的な教師の言葉を書き残して

計画-実践-反省と出来るようにしています。

いろいろと出ていますと、また新たに「日本語を教えてくれる人を探している」

と声が聞こえてきて、この土地での必要性や、

日本へ行きたいという欲求のある人達の存在を知ることになります。

何か自分に出来ることがあれば、向き合っていきたいなと、いつも思います。

El martes

11月5日火曜日

毎朝7:25に夫が出社するので、それまでにアルフォンソの散歩を済ませて

戻ったら芝生に水をやりながら見送っています。

出ていくと、私の朝ごはんとそのまま台所を片付け、

洗濯乾燥機が終わるのを待ちます。

その間にサッと書けるくらいがいいな。

11月2日はメキシコの死者の日で、先駆けて10月末日には

ハロウィンパレードも居住区内で開かれます。

外部からも沢山人が入ってきて、練り歩いています。

↓今年の祭壇。

去年はアントニオ君の家でみんなで創ったなぁ。

この日は仮装してたメンバーと合流して持ち寄り晩御飯でした。

今日は今からネイルさんが来てくれて、

その後はスポ活、午後からは日本語クラスの準備とクラスと反省会です。

6分で書けた!

Diario

なんと、去年の11月までは書いていたようですね!!!

もっとずっと以前に止めちゃったと思っていました。

インスタと上手に同期できるようにセットし直したいなと思ったまま・・・。

やはり、思いのままに書くということ、

自分の糧になります。

日本語の語彙も使い方も、そしてそれらに自分の気持ちなどが乗って書けているか、

ブログというかダイアリーにしていると、見えてくるもので。

今日は11月4日月曜日。

朝晩は涼しく、日中は焦げるほどに熱い秋の日でした。

今は肉じゃがを煮ております。香りがこちらまでやってきます。

そろそろお鍋を観にいくのが良さそうです。

アルフォンソも元気です。

ここのところ、

近所の新しいワンちゃん達がよく吠えるので、吠え返しなどをしていて

少々煩い、教えてあげられたらいいのだけど。

月曜日は夕方日本語クラスが一つあるのだけど、

ママの仕事の都合で送ることが出来なくてキャンセルになり、

時間が出来ました。

今は日本語クラスは週に5コマありますが、

それぞれの事情で毎週通うというのは難しそうですね。

いろいろあることをサッと日記にしましょう。

Buganvilla

ブーゲンビリア

スペイン語だとブーガンビージャという発音。

3-6月が最も色づくけど、結局年中色づいてる。

大好きで庭に3鉢植えました。

そして根付いてきた。

これは玄関出て直ぐのところ、ふわっと目に入ってくれるのが

毎日ときめきをくれる♡

今日は一日ダラダラしてしまった。

疲れが取れるようにダラダラしているんだけど、

本当に疲れているのか・・・休み下手なのか。

ただの怠け者なのか・・・まだ眠っていたい。

この人と一緒。

Mundo Pequeño

最近近隣の治安などを話し合うSNSグループに私も参加し、様子をうかがっています。

もちろんスペイン語で、パッと観てパッと分かるわけはなくてくじけそうになるのですが(笑)

くじけそうになるので、管理者の方と直接会い、現在のトピックを聞きました。

なるほど・・・でした。

会えば速いので、次回もそうしましょう。

と、自分から働きかける前に、実は私がそのSNSのチャット上で

何かしら発言したときに、ある女性がダイレクトメッセージをくれました。

アルゼンチン人のDayraさん。

「私の夫はブラジル生まれですが日本人です。母国語は日本語ですから、

何かお困りのことがあればお手伝いできるかもしれません」

と。

そして直接会いお話をし、1週間後に控えた彼女のお誕生日会に呼んでいただきました♪

この町にももちろんアルゼンチン人の方は他にも居て、そのお友達も一緒でした。

MundoPequño 

世界は狭いな

なのですが、

そのご主人、私の夫が以前ブラジル出張で何度も訪れていた日本食屋さんの

息子さんでした!

それももう何年も前のことですから、時間や場所を超えて

でも共通の何かを知っていて、とても面白く盛り上がりますね、

こういう感じ♪

そして、

Mundobrokeのオーナーも居た!

これは私は2度くらいしか行ってないんだけど、

私たち夫婦をボルダリングに誘ってくれた方が居て、

その時に出会ったオーナーのルイスがそこに。

ルイスの手前はスペイン生まれ育ちの通訳さん。

2人で美味しいお肉を焼いてくれました♪

Happy　B-day　Dayra♡

右から2番目がDayra、その右がアルゼンチン人のお友達なんだけど

彼女が電話していた相手は、私もお世話になっているネイリストのカリメでした。

MundoPequño 

よく飲みよく喋り、初対面の方が多いけど温かく楽しい会でした。

メキシコに来て、世界は狭いなと思ったことは幾度もあって

そのいくつは例えば

以前はミュンヘンに駐在でしたというご家族と出会うと、

ミュンヘンに暮らしている私の大学時代のクラスメイトとその家族を知っている

とか、

会社で私の別のクラスメイトで同じ部署だった

とか、

キーワードを辿っていけば、

可能性はあったとしても、

それでもこんな遥か遠い町で

共通の知人を持っているという驚き。

なんどでもやっぱり驚いちゃう。

MundoPequño

Buen Fin

Buen Fin

日本だとまだ馴染みはないんだけど、

例えばアメリカで11月第4木曜日はThanksGivingDay(謝肉祭)とされ、

その翌日はBlackFridayとして大胆な値引きを小売店などが行って、

この時期に人々は年末に必要な買い物へ殺到するといわれています。

そのアメリカのセール風習を倣って、メキシコではBuenFinという

日を設定しているようです。

ケレタロのAnteaへ行ってきました。

入口にはサンミゲルの人気店

Panioが出来ていました。

帰りにバゲットとクロワッサンを買ってかえり、晩御飯にいただきました♪

う～、イラプアトにも欲しいなぁ～。

そんなに大きな買い物はしなかったけど、

衣料品や必要品の買い替えが出来てよかったです♪

朝9:30に家を出て開店に間に合うように着きましたが、駐車場はたっくさん。

やはり、遅く出ちゃうと留められなかったかな。

セラヤではイラプアトへ向かう路線で

先般のCARAVANA(移民集団)のために大渋滞が起こっておりました。

混んでる中を歩くのは本当に疲れちゃうので、

早めに休憩。休憩にはLiverPoolのタパスバーにしました。

少量を食べられるし、このフロア、いくつか食べましたけど

清潔ですし、落ち着いた雰囲気ですし、速い時間だと混んでなくて休憩によいですね。

バカラオの煮込み

サーモンのブルスケッタ

ちゃんと美味しい♡

ショッピングセンターから出て、日本食を食べに行くこともあるけど
今日も前回もLiverpoolのカウンターでサッと済ませました。
前回のトスターダも美味しかったですね。
これもバカラオでした。

これは貝と他魚介の。

帰り道に、今夜はパエリヤ創るで、というので
(最近嬉しいことにつくるのにハマってくれている)
Megaに寄って頭付きのエビを買って晩御飯をしました。

大感謝♡私はグリーンサラダするだけ(笑)