Buganvilla

ブーゲンビリア

スペイン語だとブーガンビージャという発音。

3-6月が最も色づくけど、結局年中色づいてる。

大好きで庭に3鉢植えました。

そして根付いてきた。

これは玄関出て直ぐのところ、ふわっと目に入ってくれるのが

毎日ときめきをくれる♡

今日は一日ダラダラしてしまった。

疲れが取れるようにダラダラしているんだけど、

本当に疲れているのか・・・休み下手なのか。

ただの怠け者なのか・・・まだ眠っていたい。

この人と一緒。

Mundo Pequeño

最近近隣の治安などを話し合うSNSグループに私も参加し、様子をうかがっています。

もちろんスペイン語で、パッと観てパッと分かるわけはなくてくじけそうになるのですが(笑)

くじけそうになるので、管理者の方と直接会い、現在のトピックを聞きました。

なるほど・・・でした。

会えば速いので、次回もそうしましょう。

と、自分から働きかける前に、実は私がそのSNSのチャット上で

何かしら発言したときに、ある女性がダイレクトメッセージをくれました。

アルゼンチン人のDayraさん。

「私の夫はブラジル生まれですが日本人です。母国語は日本語ですから、

何かお困りのことがあればお手伝いできるかもしれません」

と。

そして直接会いお話をし、1週間後に控えた彼女のお誕生日会に呼んでいただきました♪

この町にももちろんアルゼンチン人の方は他にも居て、そのお友達も一緒でした。

MundoPequño 

世界は狭いな

なのですが、

そのご主人、私の夫が以前ブラジル出張で何度も訪れていた日本食屋さんの

息子さんでした!

それももう何年も前のことですから、時間や場所を超えて

でも共通の何かを知っていて、とても面白く盛り上がりますね、

こういう感じ♪

そして、

Mundobrokeのオーナーも居た!

これは私は2度くらいしか行ってないんだけど、

私たち夫婦をボルダリングに誘ってくれた方が居て、

その時に出会ったオーナーのルイスがそこに。

ルイスの手前はスペイン生まれ育ちの通訳さん。

2人で美味しいお肉を焼いてくれました♪

Happy　B-day　Dayra♡

右から2番目がDayra、その右がアルゼンチン人のお友達なんだけど

彼女が電話していた相手は、私もお世話になっているネイリストのカリメでした。

MundoPequño 

よく飲みよく喋り、初対面の方が多いけど温かく楽しい会でした。

メキシコに来て、世界は狭いなと思ったことは幾度もあって

そのいくつは例えば

以前はミュンヘンに駐在でしたというご家族と出会うと、

ミュンヘンに暮らしている私の大学時代のクラスメイトとその家族を知っている

とか、

会社で私の別のクラスメイトで同じ部署だった

とか、

キーワードを辿っていけば、

可能性はあったとしても、

それでもこんな遥か遠い町で

共通の知人を持っているという驚き。

なんどでもやっぱり驚いちゃう。

MundoPequño

Buen Fin

Buen Fin

日本だとまだ馴染みはないんだけど、

例えばアメリカで11月第4木曜日はThanksGivingDay(謝肉祭)とされ、

その翌日はBlackFridayとして大胆な値引きを小売店などが行って、

この時期に人々は年末に必要な買い物へ殺到するといわれています。

そのアメリカのセール風習を倣って、メキシコではBuenFinという

日を設定しているようです。

ケレタロのAnteaへ行ってきました。

入口にはサンミゲルの人気店

Panioが出来ていました。

帰りにバゲットとクロワッサンを買ってかえり、晩御飯にいただきました♪

う～、イラプアトにも欲しいなぁ～。

そんなに大きな買い物はしなかったけど、

衣料品や必要品の買い替えが出来てよかったです♪

朝9:30に家を出て開店に間に合うように着きましたが、駐車場はたっくさん。

やはり、遅く出ちゃうと留められなかったかな。

セラヤではイラプアトへ向かう路線で

先般のCARAVANA(移民集団)のために大渋滞が起こっておりました。

混んでる中を歩くのは本当に疲れちゃうので、

早めに休憩。休憩にはLiverPoolのタパスバーにしました。

少量を食べられるし、このフロア、いくつか食べましたけど

清潔ですし、落ち着いた雰囲気ですし、速い時間だと混んでなくて休憩によいですね。

バカラオの煮込み

サーモンのブルスケッタ

ちゃんと美味しい♡

ショッピングセンターから出て、日本食を食べに行くこともあるけど
今日も前回もLiverpoolのカウンターでサッと済ませました。
前回のトスターダも美味しかったですね。
これもバカラオでした。

これは貝と他魚介の。

帰り道に、今夜はパエリヤ創るで、というので
(最近嬉しいことにつくるのにハマってくれている)
Megaに寄って頭付きのエビを買って晩御飯をしました。

大感謝♡私はグリーンサラダするだけ(笑)

Yoga for moms

今日は11月14日水曜日。

なんと、イラプアトは今朝がた5度まで気温が下がって、

午後13:00の今は青空が見えてきたけれど、

日中も17度くらいまでしか上がらないらしいです。

なんてこった、ほんとに寒い!

PeriodicoAMもそれを伝えていました。

セーター、ジャケット持ってきて!!!

そんな中、久しぶりにママさんグループヨガの日を迎えました。

今回は小さいお子さんが居る方はお子さんを預けての。

幼稚園の先生や育児に慣れている先輩が見てくれます。

自宅でも何か出来るようにと分かりやすくお伝えしているつもりんだんけど、

どうでしょうか。60分しかないから、詰め込んでしまったし。

次の機会も楽しみにして、私もぼちぼち練習します♪

グアテマラ ホンジュラスからの移民

イラプアト市内に先月から始まったグアテマラ・ホンジュラスからの

移民Caravanaのグループが約2000人到着したそうです。

貧しさや暴力を避けるように国から歩いて国境を渡り、

アメリカを目指しています。

メキシコからの移民受け入れに厳しくなっているアメリカが

これからどのように対応するのかわかりません。

一部人権擁護の団体が食料や宿泊施設を提供しているとはいえ、

交通手段は徒歩だそうです。

ホンジュラスからメキシコTijuana経由のアメリカ国境は約4000Kmです。

Periodico am　

Karime

1年ちょっと前にお友達に「何かお礼をしたいから、

ネイルに一緒に行かない?」と誘われて当時はPlazaCiberesにあった

ネイルサロンへ出かけました。

日本ではたまに、乾燥しがちであれがちな指先の

ベイスケアくらいしてもらったことはあっても

続けて次はこんなデザインでいこうかななんて

続けて色を塗ってもらうことはなかった・・・・のに

お値段は日本の1/3程度で、フレンドリーで丁寧なサービスをしてくれる

カリメとはそれからのお付き合いになりました。

今は特定のサロンに勤めていなくて自宅に来てくれます。

アルフォンソもすっかりお友達になりました(笑)♪

手はGel10本でデザインによりますが150~180pesos

足はそれより安くなります。

こないだは初めてフットバスからの角質ケアもしてもらいました♪

死者の日の前にはカラベラ（骸骨）を描いてもらいました。

リクエストに柔軟に応えてくれるカリメ、いつもありがとう♡

Contacto 462-129-6022

Eventos

年末年始にかけては、民間でも大きなイベントがありますね。

11月10日土曜日

今週末は

Sunshineの販売会

レオンで

エンカウンターJAPANさんが運営されるGOEN

の販売会♪があります。

来週末は

Festival de Globo

レオン市で沢山の気球が集まり搭乗も出来る有名なイベント。

11月17,18,19日

今メキシコで最も著名な歌手の一人、

ルイス　ミゲル

のコンサートがイラプアトのInforumで

11月25日日曜日にあります。

今後12月12日はグアダルーペの日ということで聖母マリアにまつわる

宗教行事でお休みです。

クリスマスにはポサダと言って

簡略化されたものがほとんどですが、

家族友人とパーティを開きます。

今月は帰任されるお友達の送別会、

お友達の誕生日会なども。

私たち家族は年末に3泊だけ国内旅行へ~。

Periodico am 2018年11月6日

うーん、楽しくないお話です。

イラプアトの治安を心配したり嘆いたりするのは日本人の私たちだけではなくて、

みんな同じなんだなと思うのは、どんなタクシードライバーでも

次の会話が繰り返されることでだいたい分かる気がします。

ド「メキシコ生活はどうだい?」

私「危険なことがなければ大好きよ」

ド「イラプアトは本当に静かな町だったんだよ~」

という感じ。

2か月前、日曜日に夫と朝車で出かけた時に出くわした事件現場に

レポートに来ていた　Periodico AM　は
イラプアトのニュースと提供する会社で
ネットでは一番最初に出てくるローカル情報サイト。

まめに見るようにしたいものです。

＝読み通せるようにしたいものです。ううう。

13:30時点でのトップ記事は、

「Cuarto Cinturonに街灯が少なく危険だ!」

というものでした。

CuartoCinturonは最近双方向に開通した一般道。

私は勝手にイラプアト太郎と名前をつけてしまったんだけど、
彼はこの道路に居ります。

8月11日に日本に戻るまでは何もなく、9月1日に戻ってきたら、

家の前の道路からバンッと見えて驚いたものでした。

車産業と苺の町として、グアナフアト州のアーティストが創られたそう!

夜は光っているよ。

さて、

気になるニュース。

イラプアト市内で今年10月45件の事件で54名の方が亡くなったと。

昨年の1.8倍だそうです。

これは皆さん周知のことだけれど、

犯罪組織同士によるもので一般の方ではない

ということも一応書いてあります。

 また、被害者は15歳-29歳が33%、

30-49歳が46%、

つまり15-49歳までで79%、被害者のほとんどがその世代。

さらに、犯行に使用されたのは94%のケースで銃、

4%がナイフとなっているそう。

主に起こった地域は私たちが住む地域からは外れていますが、

実際には近隣でも起こっています。

もう1件はこれは比較的近くのエリアで、娘を迎えにいって帰宅した

男性が自宅で殺されてしまったと・・。

被害者と加害者の関係性は読み取れないのですが、

このような事件がほとんど毎日のようにPeriodicoamで見ることが出来ます・・。

死者の日

11月1日木曜日　今年お友達になったアントニオ君が

メキシコの風習「死者の日の祭壇作り」を皆でつくりませんか?

と企画してくれて、一緒につくりました。

地方の考え方にもよりますが一般的には11月2日をDia de Muertos として

亡くなった方をお迎えします。

自分の家族を祀りますが、フリーダカーロなどの著名人でもよいのですって。

自分が思い出せる亡くなった方をこの日までに祭壇を建ててお迎えします。

シンボルとなる花はセンパスチルという日本で言うマリーゴールド。

花の香が死者の魂を導くそうです。

カラフルな仕上がりはメキシコならでは!!

キャンドルは東西南北に置かれ、

これも魂が迷わずここに来てくれるように導くものです。

お供えものは、チチャロン、モレ、パン、果物、お菓子、

生前に好まれていたものを置きます。

骸骨の砂糖菓子はアルフェニケといいます。

これは、骨組み。

家にあるものを土台にします♪

アントニオ君がつくったガイドラインを日本語に訳して

みんなと死者の日と祭壇について楽しく学べた2時間でした♪

この前日は居住区でハロウィンイベントがあり、

子供たちが主に、仮装をしてお菓子をもらいに家を回ってにぎわていました。

私はアルフォンソと一緒日本お友達に家に行くつもりが、、、

人の多さと暗くなってからだと、あるちゃんが道に落ちたものを拾って

鶏の骨とかを誤飲してしまいそうで、途中で諦めました(TT)

あるちゃんを置いて出直そうと思ったけど、疲れてしまって、ガーンです。

持ち寄り用に作った唐揚げの一部はご近所さんに食べてもらい、

静かに家族で過ごしましたとさ♪

これのどっちかで出かける予定だったの。

パグを飼っています

夫はメキシコに来てちょうど3年、私は2年半になります。

2か月経ったくらいで、パグの赤ちゃんが5匹生まれた♪という話をお友達から聞いて、

もともと猫ちゃんを飼いたかったんだけど、

宇宙兄弟やら結婚できない男やらでパグFANでもあって、

動物嫌いな夫の了解をもらって2016年の7月から一緒に暮らしています。

名前はアルフォンソ。

オスです。

パパのジョン、ママのモモ、弟のジャックは同じ町に暮らしています。

我が家にはまだ子供が居ないので、この子とお散歩していると

私の名前は知らないけど「アルフォンソー」とか「ポンチョー」とか言って

近づいてきたり挨拶したりしてくれて、お陰でお友達が増えてゆきます♪

※ポンチョはアルフォンソというスペイン語名につきもののあだ名です♪

2年前は同じ通りの数軒先に住む日本人家族がなんとドッグトレーナーさんで

自分と同じ歳でもあり、その時はこの居住区になんと犬飼いの日本人家庭が

他にも3軒もあり、犬会を開いてくれて何も知らない私に躾の仕方を教えてくださってました♪

本当にありがたかった!!!!

トレーナーのみぃちゃん、渡邊実代さん♪

彼女のブログ♡

懐かしいなぁ♡

帰任する前にはわんわん運動会も開いてくれた!!!

これは楽しすぎたなぁ♡

アルちゃんまだ細かったね(笑)

8.5kgまで成長したアルフォンソは、パグの特徴である

呼吸器の短さや狭さで今年に入って呼吸困難になって1度気管を開く手術をしました。

手術自体はレオンの専門病院ですが、普段はこちらにお世話になっています♪

Petcoにも支店のある獣医さんAlfaさんのRocio先生がかかりつけです。

この実代ちゃんに教えてもらいました。

他の日本人のご家庭のワンちゃん猫ちゃんも

こちらの病院で必要手続きを取り日本に帰国されています。

この日はワクチンを打って、おなかの虫を流す薬を飲みに来たよ!

獣医さんは

Alfa Veterinary Clinic